Il Pico de Orizaba ( ), detto anche Citlaltépetl in spagnolo e Cītlaltepētl in nahuatl (siːt͡ɬalˈtepeːt͡ɬ, ‘Monte della Stella’, da cītlalli ‘stella’, e tepētl ‘montagna’), è la più alta montagna del Messico e la terza più alta del Nord America. Gli abitanti nahua della zona di Orizaba lo chiamano localmente col suo nome antico: Iztactepētl (istakˈteːpet͡ɬ, da istac ‘bianco come il sale’, e tepētl) Si trova al confine tra gli stati federali di Puebla e di Veracruz. Sovrasta la valle e la città d…